-
1 zero-energy level
-
2 zero-energy level
English-Russian dictionary on household appliances > zero-energy level
-
3 zero-energy level
English-Russian dictionary of microelectronics > zero-energy level
-
4 zero-energy level
no-observed level — уровень, не вызывающий видимого эффекта
linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
English-Russian big polytechnic dictionary > zero-energy level
-
5 zero-energy level
The English-Russian dictionary general scientific > zero-energy level
-
6 zero level
1) Общая лексика: исходный уровень2) Техника: нулевой уровень3) Железнодорожный термин: нулевое место4) Горное дело: нулевой горизонт5) Телекоммуникации: опорный уровень (сигнала), порог слышимости, тишина, уровень мощности звука в 0,006 Вт6) Вычислительная техника: уровень "0", уровень логического нуля7) Автоматика: уровень (логического) нуля -
7 zero-energy level
Бытовая техника: нулевой энергетический уровень -
8 level
1) ватерпас, уровень || выверять по уровню2) уровень, степень, ступень; интенсивность3) уровень, высотная отметка || устанавливать уровень4) физ. энергетический уровень5) равнина6) горизонтальный || горизонтировать7) авиац. горизонтальный полёт || лететь горизонтально8) нивелир || нивелировать9) заравнивать; выравнивать; разравнивать10) ровный, плоский•above a ground level — над уровнем земли; выше нулевой отметки
at a ground level — на нулевой отметке;
hunting for a level — телефон. искание декады
hunting within a level — телефон. искание в декаде
with wings level — авиац. без крена
to level off — выравнивать; распрямлять; спрямлять
to occupy a level — физ. занимать (соответствующий) энергетический уровень
to reside at level — физ. находиться на энергическом уровне
- median significance level - minimum safe level - nominal significance level - optimum factor level - preset level - tolerable level - tolerance levelto set up a level — устанавливать нивелир; задавать уровень
-
9 ground level
1) Общая лексика: нулевой уровень2) Геология: уровень поверхности3) Авиация: уровень земной поверхности4) Военный термин: (energy) основной (энергетический) уровень5) Техника: нулевая отметка, основной уровень (колебательный), основной энергетический уровень, уровень грунта6) Горное дело: уровень поверхности (земли)7) Металлургия: уровень пола8) Нефть: уровень земли, чёрная отметка9) Социология: поверхность земли10) Картография: (средний) уровень местности11) Геофизика: уровень поверхности земли12) Кабельные производство: уровень земли (нулевая отметка)13) Общая лексика: уровень грунта (земли)14) Макаров: исходный уровень, отметка поверхности земли15) Общая лексика: уровень земли -
10 initial level
1) Геология: нулевая горизонталь2) Металлургия: нулевая отметка, опорный уровень, уровень начала отсчёта (высоты), начальный (энергетический) уровень (перехода)3) Нефть: исходный уровень, уровень приведения4) Картография: нулевой уровень, нуль высот, уровенная поверхность5) Макаров: исходный уровень (перехода), начальный уровень (перехода) -
11 surface level
1) Геология: горизонтальный уровень, уровень поверхности2) Техника: поверхностный уровень3) Горное дело: нулевой горизонт4) Картография: уровень (напр. плоскости, поверхности, местности)5) Макаров: поверхностный энергетический уровень -
12 zero greenhouse gas emissions
нулевой уровень выбросов парниковых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero greenhouse gas emissions
-
13 ZGHGE
нулевой уровень выбросов парниковых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ZGHGE
-
14 level
- уставка параметра
- уровень абстракции
- уровень (сигнала)
- разравнивать
- отметка (на строительном чертеже)
- нивелир
- логарифмический уровень колебаний
- горизонтальная поверхность
- горизонтальная выработка
- горизонт
- высота налива (нефтепродукта в резервуаре)
высота налива (нефтепродукта в резервуаре)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
горизонт
В горном деле - совокупность горных выработок, расположенных на одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
горизонтальная выработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
горизонтальная поверхность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
логарифмический уровень колебаний
уровень колебаний
Характеристика колебаний, сравнивающая две одноименные физические величины, пропорциональная десятичному логарифму отношения оцениваемого и исходного значений величины.
Примечания
1. Для энергетических величин (энергии, мощности и т.п.) уровень, измеряемый в белах , измеряемый в децибелах ,
где а0 - оцениваемое значение энергии (мощности и т.п.),
b0 - исходное значение энергии (мощности и т.п.).
Для скорости, ускорения, силы и т.п. уровень, измеряемый в белах , измеряемый в децибелах ,
где b - оцениваемое значение скорости (ускорения и т.п.);
b0 - исходное значение скорости (ускорения и т.п.).
2. Принятые при вычислении исходные значения а0, b0 должны быть указаны в каждом конкретном случае.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
нивелир
Геодезический высотомер для определения превышений горизонтальной линией визирования.
Примечание
По конструктивному оформлению различают нивелиры с уровнем при трубе и с компенсатором.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
отметка
—
[Интент]
отметка высотная
Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций, оборудования, трубопроводов, воздуховодов и др. от уровня отсчета (условной «нулевой» отметки) обозначают условным знаком в соответствии с рисунком 4 и указывают в метрах с тремя десятичными знаками, отделенными от целого числа запятой.
«Нулевую» отметку, принимаемую, как правило, для поверхности какого-либо элемента конструкций здания или сооружения, расположенного вблизи планировочной поверхности земли, указывают без знака; отметки выше нулевой - со знаком «+»; ниже нулевой - со знаком «-».
Отметки на разрезе
Отметки на плане
[ ГОСТ 21.101-97]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
уровень (сигнала)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
уровень абстракции
уровень
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
30. Нивелир
D. Nivellier
E. Level
F. Niveau
Геодезический высотомер для определения превышений горизонтальной линией визирования
Примечание. По конструктивному оформлению различают нивелиры с уровнем при трубе и с компенсатором
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > level
-
15 elevation
- угол места
- превышение
- подъём (уровня)
- повышение в должности
- отметка (на строительном чертеже)
- высотная отметка
- высота над уровнем моря) (положительная)
- возвышение
- вертикальная проекция
- боковая проекция
высота над уровнем моря) (положительная)
абсолютная отметка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отметка
—
[Интент]
отметка высотная
Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций, оборудования, трубопроводов, воздуховодов и др. от уровня отсчета (условной «нулевой» отметки) обозначают условным знаком в соответствии с рисунком 4 и указывают в метрах с тремя десятичными знаками, отделенными от целого числа запятой.
«Нулевую» отметку, принимаемую, как правило, для поверхности какого-либо элемента конструкций здания или сооружения, расположенного вблизи планировочной поверхности земли, указывают без знака; отметки выше нулевой - со знаком «+»; ниже нулевой - со знаком «-».
Отметки на разрезе
Отметки на плане
[ ГОСТ 21.101-97]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
подъём (уровня)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
угол места
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
94. Превышение
D. Höhenunterschied
E. Elevation
F. Dénivelée
Разность высот точек
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elevation
-
16 EL
- электротехническая лаборатория
- реле с защёлкой
- потери тепла с выхлопом (газовой турбины)
- отметка (на строительном чертеже)
- возвышение
- вертикальная проекция
- боковая проекция
отметка
—
[Интент]
отметка высотная
Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций, оборудования, трубопроводов, воздуховодов и др. от уровня отсчета (условной «нулевой» отметки) обозначают условным знаком в соответствии с рисунком 4 и указывают в метрах с тремя десятичными знаками, отделенными от целого числа запятой.
«Нулевую» отметку, принимаемую, как правило, для поверхности какого-либо элемента конструкций здания или сооружения, расположенного вблизи планировочной поверхности земли, указывают без знака; отметки выше нулевой - со знаком «+»; ниже нулевой - со знаком «-».
Отметки на разрезе
Отметки на плане
[ ГОСТ 21.101-97]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
потери тепла с выхлопом (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реле с защёлкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электротехническая лаборатория
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EL
-
17 TLP
- плоскость максимальных нагрузок
- опора, расчитанная на восприятие максимальных нагрузок
- нулевой уровень передачи
нулевой уровень передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
опора, расчитанная на восприятие максимальных нагрузок
(напр. турбоагрегата)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
плоскость максимальных нагрузок
уровень максимальных нагрузок
(напр. турбоагрегата)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TLP
-
18 elev
отметка
—
[Интент]
отметка высотная
Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций, оборудования, трубопроводов, воздуховодов и др. от уровня отсчета (условной «нулевой» отметки) обозначают условным знаком в соответствии с рисунком 4 и указывают в метрах с тремя десятичными знаками, отделенными от целого числа запятой.
«Нулевую» отметку, принимаемую, как правило, для поверхности какого-либо элемента конструкций здания или сооружения, расположенного вблизи планировочной поверхности земли, указывают без знака; отметки выше нулевой - со знаком «+»; ниже нулевой - со знаком «-».
Отметки на разрезе
Отметки на плане
[ ГОСТ 21.101-97]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elev
-
19 reference
- эталонный
- цитированная литература
- ссылка
- реперный
- передача на рассмотрение
- отзыв
- опорный сигнал
- нулевой
- номер ячейки
- начало отсчёта
- исходная точка
- источник опорного сигнала
источник опорного сигнала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
номер ячейки
адрес
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нулевой
основной
условный
(уровень, плоскость, точка)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
опорный сигнал
Периодический сигнал, с помощью которого осуществляется синхронизация всех основных элементов системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отзыв
рекомендация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- reference
- ref.
передача на рассмотрение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- reference
- ref.
реперный
опорный
исходный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- reference
- ref.
цитированная литература
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- reference
- ref.
эталонный
ref
Базовый, эталонный, контрольный (образец, параметр)
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
3.2.7 ссылка (reference): Указание в записи класса на содержательную связь с другим классом, принадлежащим к другой части классификационной системы.
Примечание - В УДК ссылка обозначается знаком «®» и кодом связанного класса. В полных изданиях таблиц УДК указывается также наименование связанного класса.
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
24. Ссылка (в языках программирования)
Reference
Объект при его использовании в качестве имени
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference
-
20 return-to-zero
возврат на нулевой уровень
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
с возвратом к нулю
Биполярный код, в котором символ 1 представлен импульсом половинной длины одной полярности, а символ 0 - другой (см. рис. L-б). В итоге сигнал возвращается к нулю в течение длительности каждого символа. Такой код обладает хорошими синхронизирующими свойствами, но не устраняет длинные серии символов одного знака. Ср. NRZ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return-to-zero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нулевой энергетический уровень — nulinės energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero energy level vok. Nullenergieniveau, n; Nullpunktenergieniveau, n rus. нулевой энергетический уровень, m pranc. niveau d’énergie nulle, m … Fizikos terminų žodynas
нулевой уровень выбросов парниковых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero greenhouse gas emissionsZGHGE … Справочник технического переводчика
детектор переходов через нулевой уровень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero crossing detector … Справочник технического переводчика
Nullenergieniveau — nulinės energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero energy level vok. Nullenergieniveau, n; Nullpunktenergieniveau, n rus. нулевой энергетический уровень, m pranc. niveau d’énergie nulle, m … Fizikos terminų žodynas
Nullpunktenergieniveau — nulinės energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero energy level vok. Nullenergieniveau, n; Nullpunktenergieniveau, n rus. нулевой энергетический уровень, m pranc. niveau d’énergie nulle, m … Fizikos terminų žodynas
niveau d’énergie nulle — nulinės energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero energy level vok. Nullenergieniveau, n; Nullpunktenergieniveau, n rus. нулевой энергетический уровень, m pranc. niveau d’énergie nulle, m … Fizikos terminų žodynas
nulinės energijos lygmuo — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero energy level vok. Nullenergieniveau, n; Nullpunktenergieniveau, n rus. нулевой энергетический уровень, m pranc. niveau d’énergie nulle, m … Fizikos terminų žodynas
zero-energy level — nulinės energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. zero energy level vok. Nullenergieniveau, n; Nullpunktenergieniveau, n rus. нулевой энергетический уровень, m pranc. niveau d’énergie nulle, m … Fizikos terminų žodynas
СПЕКТРОСКОПИЯ — раздел физики, посвященный изучению спектров электромагнитного излучения. Здесь мы рассмотрим оптическую спектроскопию часто называют просто спектроскопией. Свет это электромагнитное излучение с длиной волны l от 10 3 до 10 8 м. Этот диапазон… … Энциклопедия Кольера
Магнетизм — Классическая электродинамика … Википедия
Словарь терминов физики полупроводников — Эта страница глоссарий … Википедия